Boyang Li LI BOYANG
HomeResearchServicesTrack RecordToolsAbout 中文
Digital Initiatives

Tools & Projects

Law is not only about justice — it should also be about efficiency. Below are tools I have built to streamline repetitive legal workflows.

/ 1 Document AI

WordOllama

An AI-powered Microsoft Word add-in tailored for legal drafting. It supports local LLM deployment, ensuring 100% data isolation and absolute privacy for sensitive case files.

→
/ 2 AI Agents

AI SKILL Hub

A curated collection of AI Agent skills and prompts customized specifically for the legal industry, empowering legal professionals to rapidly build automated workflows.

→
/ 3 E-Discovery

YiCunXun - Chat Evidence Assistant

A web-based e-discovery automation tool designed for legal practitioners. It extracts chat screenshots from screen recordings, utilizes AI for OCR and data filtering, smartly splices long images, and generates standardized PDF evidence logs that meet judicial review requirements.

→
/ 4 Local Database

LawVault

A locally deployed database of Chinese laws and regulations. It seamlessly integrates with any LLM API, serving as the foundational data layer for building domain-specific Legal RAG (Retrieval-Augmented Generation) architectures.

→
/ 5 Privacy Translator

Privatrans

A cross-platform, privacy-first AI translation client. By connecting directly to local offline LLMs, it guarantees absolute confidentiality for sensitive texts. Available on Android, Windows, and macOS (Apple Silicon).

→
Boyang Li

Beijing Longan (Guangzhou) Law Firm
Game, AI, Data & IP Law

Contact Email:liboyang@lslby.com WeChat: legal-lby
Social Zhihu LinkedIn
©2023 - 2026 LI BOYANG. All Rights Reserved. 粤ICP备2023089077号